<div class="user">  
  <img src="avatar.png">  
  <h5>Тара Барр<small>актриса, 2 октября 1993</small></h5>  
  <ul>  
  <li><a href="http://webuilder.info/">Подписаться</a></li>  
  <li><a href="http://webuilder.info/">Профиль</a></li>  
  <li><a href="http://webuilder.info/">Написать</a></li>  
  <li class="sep">Регистрация: 15 июля 2012</li>  
  </ul>  
  </div>

.user {  
  position: relative;  
  height: 32px;  
  padding: 8px 12px 8px 8px;  
  display: inline-block;  
  vertical-align: baseline;  
  zoom: 1;  
  *display: inline;  
  *vertical-align: auto;  
  }  
  .user img {  
  float: left;  
  width: 32px;  
  height: 32px;  
  margin-right: 8px;  
  }  
  .user h5 {  
  float: left;  
  line-height: 16px;  
  font-size: 12px;  
  font-weight: bold;  
  color: #fff;  
  text-shadow: 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.4);  
  }  
  .user h5 small {  
  display: block;  
  font-size: 9px;  
  font-weight: bold;  
  text-transform: uppercase;  
  color: rgba(0, 0, 0, 0.6);  
  text-shadow: 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.3);  
  *color: #364168;  
  }  
  .user:hover ul {  
  visibility: visible;  
  opacity: 1;  
  padding: 4px 0 6px;  
  }  
  .user ul {  
  visibility: hidden;  
  opacity: 0;  
  position: absolute;  
  bottom: 100%;  
  left: 0;  
  right: 0;  
  border: 1px solid;  
  border-color: #777 #6c6c6c #666;  
  border-radius: 5px;  
  -webkit-transition-property: opacity, padding, visibility;  
  -moz-transition-property: opacity, padding, visibility;  
  -ms-transition-property: opacity, padding, visibility;  
  -o-transition-property: opacity, padding, visibility;  
  transition-property: opacity, padding, visibility;  
  -webkit-transition: 0.2s ease-out;  
  -moz-transition: 0.2s ease-out;  
  -ms-transition: 0.2s ease-out;  
  -o-transition: 0.2s ease-out;  
  transition: 0.2s ease-out;  
  background-color: #d9e3fa;  
  background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #eef3fe), color-stop(100%, #d9e3fa));  
  background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eef3fe, #d9e3fa);  
  background-image: -moz-linear-gradient(top, #eef3fe, #d9e3fa);  
  background-image: -ms-linear-gradient(top, #eef3fe, #d9e3fa);  
  background-image: -o-linear-gradient(top, #eef3fe, #d9e3fa);  
  background-image: linear-gradient(top, #eef3fe, #d9e3fa);  
  -webkit-box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.9), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.1);  
  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.9), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.1);  
  }  
  .user ul:before, .user ul:after, .user li:first-child:after {  
  display: block;  
  content: '';  
  width: 0;  
  height: 0;  
  position: absolute;  
  left: 15px;  
  border: 7px outset transparent;  
  }  
  .user ul:before {  
  border-top: 7px solid #555;  
  bottom: -14px;  
  }  
  .user li:first-child:after {  
  border-top: 7px solid #fff;  
  bottom: -13px;  
  }  
  .user ul:after {  
  border-top: 7px solid #d9e3fa;  
  bottom: -12px;  
  }  
  .user li {  
  padding: 0 12px;  
  font-size: 11px;  
  color: #838ca2;  
  text-shadow: 0 1px #fff;  
  }  
  .user li.sep {  
  border-top: 1px solid #b4bbce;  
  padding-top: 4px;  
  margin-top: 4px;  
  -webkit-box-shadow: inset 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.6);  
  box-shadow: inset 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.6);  
  }  
  .user li a {  
  display: block;  
  position: relative;  
  margin: 0 -13px;  
  padding: 0 20px 0 12px;  
  color: #313a4f;  
  border: 1px solid transparent;  
  }  
  .user li a:hover {  
  color: #fff;  
  text-decoration: none;  
  text-shadow: 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.3);  
  border-color: #5a70b0 #495d98 #42558a;  
  background-color: #5a70b0;  
  background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #7688bd), color-stop(100%, #4e64a3));  
  background-image: -webkit-linear-gradient(top, #7688bd, #4e64a3);  
  background-image: -moz-linear-gradient(top, #7688bd, #4e64a3);  
  background-image: -ms-linear-gradient(top, #7688bd, #4e64a3);  
  background-image: -o-linear-gradient(top, #7688bd, #4e64a3);  
  background-image: linear-gradient(top, #7688bd, #4e64a3);  
  }  
  .user li a:hover:after {  
  display: block;  
  }  
  .user li a:after {  
  display: none;  
  content: '';  
  width: 0;  
  height: 0;  
  position: absolute;  
  top: 50%;  
  right: 5px;  
  margin-top: -4px;  
  border: 4px solid transparent;  
  border-left-color: #9facd1;  
  border-left-color: rgba(255, 255, 255, 0.4);  
  }